奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 3

命

mìng

Nghĩa

sự sống, mạng sống
số phận, mệnh
lệnh, mệnh lệnh
đặt (tên, tước hiệu...)

Ví dụ

命运

mìngyùn

Tình duyên, số phận

生命

shēngmìng

sự sống, sự tồn tại

Cấu tạo

Bộ thủ: 口 · 8 nét

Gồm: 令 + 口

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

命运	mìngyùn	Tình duyên, số phận	HSK 3
生命	shēngmìng	sự sống, sự tồn tại	HSK 3
命令	mìnglìng	Lệnh lệnh, chỉ dẫn	HSK 5

Hán Việt

mệnh

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] An order 令 given by mouth 口

Biểu ý: mệnh lệnh 令 phát ra từ miệng 口.

Cùng bộ thủ (口)

Cùng phiên âm (ming)

Có trong giáo trình

HSK 3 — Ăn uống & ẩm thực (3)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →