奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 3

争

zhēng

Phồn thể: 爭

Nghĩa

phấn đấu giành lấy
tranh giành
tranh cãi, tranh luận
(phương ngữ) thiếu, thiếu hụt
(văn cổ) sao, gì

Ví dụ

争取

zhēngqǔ

đấu tranh, nỗ lực giành

争

zhēng

đấu tranh, tranh cãi

Cấu tạo

Bộ thủ: 亅 · 6 nét

Gồm: ⺈ + 彐 + 亅

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

争取	zhēngqǔ	đấu tranh, nỗ lực giành	HSK 3
争	zhēng	đấu tranh, tranh cãi	HSK 3
争论	zhēnglùn	thảo luận, bàn luận, khiếu nại	HSK 4
战争	zhànzhēng	war	HSK 4
竞争	jìngzhēng	cạnh tranh	HSK 5
争议	zhēngyì	vấn đề tranh cãi	HSK 5

Hán Việt

tranh

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] Simplified form of 爭, two hands 爪 and 彐 fighting over 亅

Dạng giản thể của 爭: hai bàn tay 爪 và 彐 tranh nhau một vật 亅.

Cùng bộ thủ (亅)

Cùng phiên âm (zheng)

Có trong giáo trình

HSK 3 — Bổ sung (1)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →