奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 2

意

yì

Nghĩa

(dạng gắn) ý tưởng; ý nghĩ; ý nghĩa
(dạng gắn) ý định; cảm giác; xu hướng; trạng thái tinh thần
(dạng gắn) nước Ý (viết tắt của 意大利 (Yì dà lì))

Ví dụ

满意

mǎnyì

hài lòng

有意思

yǒu yìsi

thú vị, hay

故意

gùyì

cố ý, cố tình

Cấu tạo

Bộ thủ: 心 · 13 nét

Gồm: 音 + 心

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

满意	mǎnyì	hài lòng	HSK 2
有意思	yǒu yìsi	thú vị, hay	HSK 2
故意	gùyì	cố ý, cố tình	HSK 2
不好意思	bù hǎoyìsi	xấu hổ, xin lỗi	HSK 2
意见	yìjiàn	ý kiến, quan điểm	HSK 2
意思	yìsi	ý nghĩa, ý đồ	HSK 2
愿意	yuànyì	sẵn sàng, muốn	HSK 2
生意	shēngyi	công việc, kinh doanh	HSK 3
同意	tóngyì	có cùng quan điểm, chấp nhận	HSK 3
主意	zhǔyi	ý tưởng, ý kiến	HSK 3
意义	yìyì	sự có ý nghĩa, giá trị	HSK 3
意外	yìwài	ngạc nhiên, bất ngờ	HSK 3

Hán Việt

ý

字源 (nguồn gốc chữ)

[pictophonetic] heart

Hình thanh, từ tim.

Cùng bộ thủ (心)

Cùng phiên âm (yi)

Có trong giáo trình

HSK 2 — Cảm xúc & thái độ & Thời tiết & màu sắc

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →