奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 3

念

niàn

Nghĩa

đọc (chữ)
học (môn học)
học ở (trường)
đọc to, ngân nga
mắng (ai) một trận (lượng từ: 顿)
nhớ (ai)
ý nghĩ
nhớ nhớ, tưởng niệm
hai mươi (chữ số chống gian lận trong ghi số, ứng với 廿 (niàn))

Ví dụ

概念

gàiniàn

khái niệm

纪念

jìniàn

nhớ ơn, tưởng nhớ

观念

guānniàn

tư tưởng, quan điểm

Cấu tạo

Bộ thủ: 心 · 8 nét

Gồm: 今 + 心

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

概念	gàiniàn	khái niệm	HSK 3
纪念	jìniàn	nhớ ơn, tưởng nhớ	HSK 3
念	niàn	đọc, suy nghĩ, niệm	HSK 3
观念	guānniàn	tư tưởng, quan điểm	HSK 3
怀念	huáiniàn	niệm nhớ, nhớ lại	HSK 4
想念	xiǎngniàn	muốn nhớ, nhớ nhớ	HSK 4
信念	xìnniàn	Niềm tin, quan điểm	HSK 5

Hán Việt

niệm

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] To keep the present 今 in mind 心

Biểu ý: giữ hiện tại 今 trong tâm trí 心.

Cùng bộ thủ (心)

Cùng phiên âm (nian)

Có trong giáo trình

HSK 3 — Ăn uống & ẩm thực (2)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →