奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 2

片

piàn

Nghĩa

mảnh mỏng, miếng mỏng
mảnh vụn, vảy
một lát
phim, bộ phim
phim truyền hình
cắt lát
khắc mỏng
một phần, phiến diện
không đầy đủ, cụt
một chiều, phiến diện
(lượng từ) lát, viên, mảnh đất, vùng nước
(lượng từ) đĩa CD, phim, DVD...
(kèm số 一) (lượng từ) cảnh, khung cảnh, cảm xúc, không khí, âm thanh...
bộ thủ Kangxi số 91

Ví dụ

药片

yàopiàn

viên thuốc

图片

túpiàn

hình ảnh, ảnh

照片

zhàopiàn

tấm ảnh

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

药片	yàopiàn	viên thuốc	HSK 2
图片	túpiàn	hình ảnh, ảnh	HSK 2
照片	zhàopiàn	tấm ảnh	HSK 2
片	piàn	mảnh, lát	HSK 2
影片	yǐngpiàn	phim, ảnh	HSK 2
名片	míngpiàn	thẻ danh nhân, thẻ công ty	HSK 4
片面	piànmiàn	một chiều, thiên lệch	HSK 4
动画片	dònghuàpiàn	phim hoạt hình	HSK 4
唱片	chàngpiàn	đĩa nhạc, bản ghi âm	HSK 4
相片	xiàngpiàn	bức ảnh, hình ảnh	HSK 4

Hán Việt

phiến

字源 (nguồn gốc chữ)

[pictographic] Half of a tree trunk; compare 爿

Vẽ hình một nửa thân gỗ; so sánh 爿.

Cùng bộ thủ (片)

Cùng phiên âm (pian)

Có trong giáo trình

HSK 2 — Động từ & trạng thái (bổ sung) & Từ thông dụng khác

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →