奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 1

住

zhù

Nghĩa

sống, cư trú, ở lại
dừng, ngừng lại
(từ bổ sung chỉ sự bền vững hoặc trạng thái đã đạt được ổn định)

Ví dụ

记住

jìzhù

nhớ cứng, ghi nhớ kỹ

住房

zhùfáng

căn nhà ở

站住

zhànzhù

đứng lại, dừng lại

Cấu tạo

Bộ thủ: 亻 · 7 nét

Gồm: 亻 + 主

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

记住	jìzhù	nhớ cứng, ghi nhớ kỹ	HSK 1
住	zhù	ở, cư trú	HSK 1
住房	zhùfáng	căn nhà ở	HSK 2
站住	zhànzhù	đứng lại, dừng lại	HSK 2
住院	zhùyuàn	nghĩa là nhập viện	HSK 2
抓住	zhuāzhù	bắt nắm, nắm chắc	HSK 3
居住	jūzhù	ở nơi sinh sống	HSK 4
忍不住	rěn bu zhù	vô nhận thức không thể kiệm	HSK 5

Hán Việt

trú

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] A person 亻 who hosts 主; 主 also provides the pronunciation

Tượng hình người 亻 chủ 主; 主 cũng làm phần âm.

Cùng bộ thủ (亻)

Cùng phiên âm (zhu)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Học tập & trường lớp (phần 2)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →