Bye HSK
Bản dịch AI HSK 1

重

zhòng

Nghĩa

Ví dụ

重要

zhòngyào

quan trọng

重复

chóngfù

lặp lại

重新

chóngxīn

lại, từ đầu

Cấu tạo

Bộ thủ: 里 · 9 nét

Gồm: 千 + 里

Bút thuận

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Từ ghép chứa chữ này

重zhòngnặng, có tầm quan trọngHSK 1
重要zhòngyàoquan trọngHSK 1
重复chóngfùlặp lạiHSK 2
重新chóngxīnlại, từ đầuHSK 2
重点zhòngdiǎnđiểm quan trọng, trọng tâmHSK 2
重视zhòngshìxem xét quan trọngHSK 2
重chóngkhối lượng lớn\u003b quan trọngHSK 3
重大zhòngdàquan trọng, nghiêm trọngHSK 3
严重yánzhòngnặng, nghiêm trọngHSK 4
体重tǐzhòngcân nặngHSK 4
沉重chénzhòngnặng nề, nặngHSK 4
重量zhòngliàngCân nặng, khối lượngHSK 4

Hán Việt

trọng

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] A burden carried for a thousand 千 miles 里

Biểu ý: gánh nặng mang đi nghìn 千 dặm 里.

Cùng bộ thủ (里)

Cùng phiên âm (zhong)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Sở thích & hoạt động cá nhân & Từ thông dụng khác

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →