奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 3

约

yuē

Phồn thể: 約

Nghĩa

hẹn, đặt hẹn
mời, rủ
khoảng chừng, khoảng
giao ước, hiệp ước
hiệp ước, điều ước
tiết kiệm, bớt
hạn chế, ràng buộc
rút gọn (phân số)
súc tích, gọn

Ví dụ

节约

jiéyuē

tiết kiệm

大约

dàyuē

khoảng, khoảng thời gian

Cấu tạo

Bộ thủ: 纟 · 6 nét

Gồm: 纟 + 勺

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

节约	jiéyuē	tiết kiệm	HSK 3
大约	dàyuē	khoảng, khoảng thời gian	HSK 3
约	yuē	đặt hẹn, thỏa thuận	HSK 3
约会	yuēhuì	hẹn hò	HSK 4
制约	zhìyuē	ràng buộc, hạn chế	HSK 5
签约	qiānyuē	ký kết, ký ước	HSK 5
约束	yuēshù	ràng buộc, giới hạn	HSK 5

Hán Việt

ước

字源 (nguồn gốc chữ)

[pictophonetic] thread

Hình thanh, từ sợi chỉ.

Cùng bộ thủ (纟)

Cùng phiên âm (yue)

Có trong giáo trình

HSK 3 — Thời gian & lịch (1)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →