奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 1

要

yào

Nghĩa

muốn; cần; đòi hỏi
sẽ; định; sắp
cần; nên
nếu (giống 要是 (yào shi))
(dạng gắn) quan trọng

Ví dụ

重要

zhòngyào

quan trọng

就要

jiùyào

sắp, sắp xếp

快要

kuàiyào

sắp, gần như

Cấu tạo

Bộ thủ: 覀 · 9 nét

Gồm: 覀 + 女

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

要	yào	cần, phải	HSK 1
重要	zhòngyào	quan trọng	HSK 1
就要	jiùyào	sắp, sắp xếp	HSK 2
快要	kuàiyào	sắp, gần như	HSK 2
只要	zhǐyào	miễn là, chỉ cần	HSK 2
不要	bùyào	không nên, đừng	HSK 2
要求	yāoqiú	yêu cầu	HSK 2
主要	zhǔyào	quan trọng, chính	HSK 2
必要	bìyào	cần thiết	HSK 3
要是	yàoshi	nếu, giả sử	HSK 3
需要	xūyào	Cần thiết, yêu cầu	HSK 3
不要紧	bùyàojǐn	không sao, không cần thiết	HSK 4

Hán Việt

yếu

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] A woman 女 with hands on her waist 覀

Biểu ý: người phụ nữ 女 với hai tay chống hông 覀.

Cùng phiên âm (yao)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Sở thích & hoạt động cá nhân & Từ thông dụng khác

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →