奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 1

行

xíng

Nghĩa

được, ổn; đi được
(dạng gắn) đi; đi lại; du hành
(văn cổ) chuyến đi; hành trình; viếng thăm
(dạng gắn) tạm thời, tạm ứng
(dạng gắn) đang lưu hành, hiện hành
(dạng gắn) làm, thực hiện
năng lực, có khả năng
được rồi; ổn!; được
hành vi, cách cư xử (Đài Loan đọc [xìng])
(văn cổ) sắp, sắp sửa

Ví dụ

银行

yínháng

ngân hàng

银行卡

yínhángkǎ

thẻ ngân hàng

自行车

zìxíngchē

xe đạp

Cấu tạo

Bộ thủ: 行 · 6 nét

Gồm: 彳 + 亍

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

行	xíng	được, ổn	HSK 1
银行	yínháng	ngân hàng	HSK 2
银行卡	yínhángkǎ	thẻ ngân hàng	HSK 2
自行车	zìxíngchē	xe đạp	HSK 2
旅行	lǚxíng	đi du lịch	HSK 2
不行	bùxíng	không được, không thể	HSK 2
行为	xíngwéi	hành vi	HSK 2
行动	xíngdòng	hành động	HSK 2
行人	xíngrén	người đi bộ	HSK 2
流行	liúxíng	phổ biến, được ưa chuộng	HSK 2
进行	jìnxíng	Thực hiện, tiến hành	HSK 2
举行	jǔxíng	tổ chức	HSK 2

Hán Việt

hàng

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] To take small steps 亍 with one's feet 彳

Biểu ý: bước nhỏ 亍 bằng hai chân 彳.

Cùng bộ thủ (行)

Cùng phiên âm (xing)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Từ nối & ngữ pháp & Động từ & hoạt động thường ngày

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →