奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 3

消

xiāo

Nghĩa

giảm dần; lắng xuống
tiêu thụ; làm giảm
phí thời gian (tiêu khiển)
(sau 不 hoặc 只 hoặc 何...) cần; đòi hỏi; mất (thời gian)

Ví dụ

消失

xiāoshī

biến mất, không còn

消费

xiāofèi

tiêu dùng, chi tiêu

消息

xiāoxi

tin tức, thông báo, thông tin

Cấu tạo

Bộ thủ: 氵 · 10 nét

Gồm: 氵 + 肖

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

消失	xiāoshī	biến mất, không còn	HSK 3
消费	xiāofèi	tiêu dùng, chi tiêu	HSK 3
消息	xiāoxi	tin tức, thông báo, thông tin	HSK 3
取消	qǔxiāo	xóa bỏ, hủy	HSK 3
消化	xiāohuà	tiêu hóa, làm mất dần	HSK 4
消除	xiāochú	xóa bỏ, loại bỏ	HSK 5
消极	xiāojí	thụ động, bi quan	HSK 5
消毒	xiāodú	tiêu diệt vi khuẩn, khử trùng	HSK 5
消费者	xiāofèizhě	người tiêu dùng	HSK 5
消防	xiāofáng	chống cháy, cứu hỏa	HSK 5

Hán Việt

tiêu

字源 (nguồn gốc chữ)

[pictophonetic] water

Hình thanh, từ nước.

Cùng bộ thủ (氵)

Cùng phiên âm (xiao)

Có trong giáo trình

HSK 3 — Bổ sung (4)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →