奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 1

先

xiān

Nghĩa

trước, trước tiên, trước đó
ban đầu, nguyên thủy
tạm thời, hiện tại
(tiền tố) cố (cha cố, anh cố...)

Ví dụ

先生

xiānsheng

ông

领先

lǐngxiān

đi đầu, tiên phong

先进

xiānjìn

tiên tiến, tiên tiến

Cấu tạo

Bộ thủ: 儿 · 6 nét

Gồm: 土 + 儿

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

先生	xiānsheng	ông	HSK 1
先	xiān	trước	HSK 1
领先	lǐngxiān	đi đầu, tiên phong	HSK 3
先进	xiānjìn	tiên tiến, tiên tiến	HSK 3
首先	shǒuxiān	Đầu tiên	HSK 3
事先	shìxiān	trước khi có gì đó	HSK 4
率先	shuàixiān	đi đầu, tiên phong	HSK 4
优先	yōuxiān	ưu tiên	HSK 5
先前	xiānqián	trước đây, trước đó	HSK 5
先后	xiānhòu	trước sau, thứ tự	HSK 5
原先	yuánxiān	trước đây, ban đầu	HSK 5

Hán Việt

tiên

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] Someone stepping 止 in front of another person 儿

Tượng hình người bước 止 ở trước người khác 儿.

Cùng bộ thủ (儿)

Cùng phiên âm (xian)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Chào hỏi & xưng hô

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →