Bye HSK
Bản dịch AI HSK 1

同

tóng

Phồn thể: 衕

Nghĩa

Ví dụ

同学

tóngxué

bạn học

同事

tóngshì

đồng nghiệp, đồng nghiệp

不同

bù tóng

khác nhau

Cấu tạo

Bộ thủ: 口 · 6 nét

Gồm: 凡 + 口

Bút thuận

1 2 3 4 5 6

Từ ghép chứa chữ này

同学tóngxuébạn họcHSK 1
同事tóngshìđồng nghiệp, đồng nghiệpHSK 2
不同bù tóngkhác nhauHSK 2
相同xiāngtónggiống nhauHSK 2
同样tóngyànggiống nhau, cũng vậyHSK 2
同时tóngshícùng lúc, song songHSK 2
同意tóngyìcó cùng quan điểm, chấp nhậnHSK 3
共同gòngtóngcùng nhau, chungHSK 3
同情tóngqíngxót xa, đồng cảmHSK 4
合同hétónghợp đồngHSK 4
胡同儿hútòngrđường hẹp, hẻmHSK 5
如同rútónggiống như, nhưHSK 5

Hán Việt

đồng

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] Sharing a common 凡 tongue 口

Biểu ý: cùng chia sẻ 凡 một tiếng nói 口.

Cùng bộ thủ (口)

Cùng phiên âm (tong)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Gia đình & con người

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →