奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 3

切

qiè

Nghĩa

nhất định, tuyệt đối (không)
(thán từ khinh bỉ, coi thường) ừ, có đó thôi!
xay, mài
(dạng gắn) gần gũi, thân thiết
(dạng gắn) khao khát, thiết tha
tương ứng với
(chỉ rằng phép 反切 (fǎnqiè) áp dụng cho hai chữ đứng trước)

Ví dụ

一切

yīqiè

tất cả, mọi thứ

亲切

qīnqiè

thân mật, hiền hậu

Cấu tạo

Bộ thủ: 刀 · 4 nét

Gồm: 七 + 刀

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

一切	yīqiè	tất cả, mọi thứ	HSK 3
亲切	qīnqiè	thân mật, hiền hậu	HSK 3
迫切	pòqiè	khẩn trương, cấp bách	HSK 4
密切	mìqiè	gần gũi, liên quan chặt chẽ	HSK 4
切	qiē	cắt, chẻ	HSK 4

Hán Việt

thiết

字源 (nguồn gốc chữ)

[pictophonetic] knife

Hình thanh, từ dao.

Cùng bộ thủ (刀)

Cùng phiên âm (qie)

Có trong giáo trình

HSK 3 — Bổ sung (1)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →