老

Nghĩa

• tiền tố đặt trước họ người hoặc số thứ tự sinh của con trong gia đình, hoặc để thể hiện thân mật
• già (về người)
• (người) cao tuổi, đáng kính
• giàu kinh nghiệm
• lâu đời, có tuổi
• luôn luôn
• suốt, mãi mãi
• cũ, của quá khứ
• rất
• lỗi thời, lạc hậu
• (về thịt...) dai, khó nhai

Ví dụ

老人

lǎorén

người già

老师

lǎoshī

thầy cô, giáo viên

老朋友

lǎo péngyou

bạn cũ

Cấu tạo

Bộ thủ: 老 · 6 nét

Gồm: 耂 + 匕

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

Hán Việt

lão

字源 (nguồn gốc chữ)

[pictographic] A person bent over with long hair 匕 and a crutch; compare 耂

Vẽ hình người còng lưng với tóc dài 匕 và cây gậy; so sánh 耂.

Có trong giáo trình

HSK 1 — Cảm xúc & thái độ & Tính từ & mô tả

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter