来

lái

Phồn thể: 來

Nghĩa

đến, đi đến
(thay cho một động từ cụ thể hơn)
towards người nói (từ chỉ hướng chuyển động về phía người nói, như trong 回來|回来)
từ... trở đi (như trong 自古以來|自古以来)
trong suốt (khoảng thời gian)
(tiền tố) sắp tới...; kế tiếp... (như trong 來世|来世)
(giữa hai động từ) để mà
(sau số gần đúng) khoảng, độ
(dùng sau 得 để chỉ khả năng, như 談得來|谈得来; hoặc sau 不 để chỉ bất khả, như 吃不來|吃不来)

进来

jìnlái

vào trong (xuống, đến gần người nói)

出来

chūlái

xuất ra, hiện ra

回来

huílái

Trở về, đến lại

Bộ thủ: 木 · 7 nét

Gồm: 未 + 丷

进来	jìnlái	vào trong (xuống, đến gần người nói)	HSK 1
出来	chūlái	xuất ra, hiện ra	HSK 1
回来	huílái	Trở về, đến lại	HSK 1
来	lái	đến, đến, đến từ	HSK 1
来到	láidào	đến, đến chỗ	HSK 1
起来	qǐlái	Bắt đầu, dậy	HSK 1
后来	hòulái	sau này, sau đó	HSK 2
带来	dàilái	đưa lại, gây ra	HSK 2
过来	guòlái	đến từ nơi khác	HSK 2
越来越	yuè lái yuè	càng càng	HSK 2
接下来	jiē xiàlái	Sau này, tiếp theo	HSK 2
来自	láizì	xuất phát từ	HSK 2

lai

[ideographic] A wheat plant that has not yet borne fruit; compare 來

Biểu ý: cây lúa mì chưa kết trái; so sánh 來.

HSK 1 — Động từ & hoạt động thường ngày

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.