奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 1

开

kāi

Phồn thể: 開

Nghĩa

mở (ngoại hoặc nội động từ)
(tàu, xe, quân đội...) khởi hành, xuất phát
bật; vận hành; vận hành; chạy (máy)
sôi (nước)
viết ra (toa thuốc, séc, hóa đơn...)
(từ chỉ hướng) đi ra; đi xa
cara (vàng)
viết tắt của Kelvin, 開爾文|开尔文 (Kāi ěr wén)
viết tắt của 開本|开本 (kāi běn), khổ sách

Ví dụ

开玩笑

kāi wánxiào

nói đùa

开会

kāihuì

hội nghị, họp

开车

kāichē

lái xe

Cấu tạo

Bộ thủ: 廾 · 4 nét

Gồm: 一 + 廾

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

开玩笑	kāi wánxiào	nói đùa	HSK 1
开会	kāihuì	hội nghị, họp	HSK 1
开车	kāichē	lái xe	HSK 1
打开	dǎkāi	mở	HSK 1
开	kāi	mở, khởi động	HSK 1
开学	kāixué	bắt đầu học	HSK 2
走开	zǒukāi	rời xa, đi xa	HSK 2
离开	líkāi	rời khỏi, đi ra ngoài	HSK 2
开心	kāixīn	vui vẻ	HSK 2
分开	fēnkāi	tách ra, chia riêng	HSK 2
开机	kāijī	bật máy	HSK 2
公开	gōngkāi	công khai	HSK 3

Hán Việt

khai

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] Simplified form of 開; hands 廾 lifting the latch 一 of a door

Dạng giản thể của 開: hai bàn tay 廾 nâng then 一 của cánh cửa.

Cùng bộ thủ (廾)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Chào hỏi & xưng hô & Đại từ & từ để hỏi

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →