Bản dịch AI HSK 1
就
jiù
Nghĩa
- (sau câu giả định) như vậy thì; thế thì
- (sau mệnh đề hành động) vừa... thì; ngay sau đó
- (giống 就是) chỉ là; không gì khác ngoài; đơn giản là; chính là; đúng là
- chỉ, chẳng qua
- tới tận; lên tới
- tiếp cận, tiến về
- bắt tay vào, đảm nhận
- (thường kèm 著|着) nhân tiện
- (về món ăn) ăn kèm với
- về; liên quan đến
- (dạng gắn) đạt tới, đạt được (như trong 一蹴而就)
- (cấu trúc: 就 ... 也 ...) dù... vẫn...
- (cấu trúc: 不 ... 就 ...) nếu không... thì phải là...
Ví dụ
就要
jiùyào
sắp, sắp xếp
早就
zǎo jiù
sớm đã, từ trước đã
成就
chéngjiù
thành tựu, thành công
Cấu tạo
Bộ thủ: 尢 · 12 nét
Gồm: 京 + 尤
Bút thuận
Từ ghép chứa chữ này
| 就 | jiù | khi, thì | HSK 1 |
| 就要 | jiùyào | sắp, sắp xếp | HSK 2 |
| 早就 | zǎo jiù | sớm đã, từ trước đã | HSK 2 |
| 成就 | chéngjiù | thành tựu, thành công | HSK 3 |
| 就业 | jiùyè | Tìm việc làm | HSK 3 |
| 就是 | jiùshì | Chính là, đúng là | HSK 3 |
字源 (nguồn gốc chữ)
[pictophonetic] specialty
Hình thanh, từ chuyên môn.
Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.
Tra thêm trong Từ điển →