奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 1

号

hào

Phồn thể: 號

Nghĩa

(văn cổ) hô to; hiệu lệnh
(dạng gắn) kèn
(dạng gắn) hiệu lệnh, tín hiệu kèn (như 起床號|起床号)
(dạng gắn) ký hiệu, dấu
đánh dấu, gán số, ghi hiệu
(dạng gắn) tên, hiệu (như 國號|国号, 年號|年号, 遼寧號|辽宁号)
(sau số) số hiệu (như 237號房間|237号房间 "phòng 237")
ngày trong tháng (như 七號|七号 "mùng 7")
(dạng gắn) cỡ, loại, dòng (như 五號電池|五号电池)
(y học cổ truyền) bắt (mạch) (dùng trong 號脈|号脉)
(lượng từ) người hoặc vật được đánh số

Ví dụ

号

hào

Số thứ tự, tên gọi

信号

xìnhào

tín hiệu, tín hiệu

Cấu tạo

Bộ thủ: 口 · 5 nét

Gồm: 口 + 丂

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

号	hào	Số thứ tự, tên gọi	HSK 1
信号	xìnhào	tín hiệu, tín hiệu	HSK 2
号码	hàomǎ	số điện thoại, mã số	HSK 4
型号	xínghào	mẫu mã, loại	HSK 4
括号	kuòhào	dấu ngoặc	HSK 4
符号	fúhào	ký hiệu, biểu tượng	HSK 4
口号	kǒuhào	câu kêu, phong trào	HSK 5
称号	chēnghào	tên gọi, danh hiệu	HSK 5
号召	hàozhào	kêu gọi, huy động	HSK 5

Hán Việt

hiệu

字源 (nguồn gốc chữ)

[pictophonetic] mouth

Hình thanh, từ miệng.

Cùng bộ thủ (口)

Cùng phiên âm (hao)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Thời gian & tần suất (bổ sung) & Mức độ & lượng (bổ sung)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →