奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 3

格

gé

Nghĩa

ô vuông; ô; khung; bậc
ngăn; vách; ô (trong đơn vị lớn hơn)
(dạng gắn) tiêu chuẩn; chuẩn mực; thông số
(dạng gắn) tính cách; khí chất; phẩm chất đạo đức; phong cách; tông xứng
(dạng gắn) hình thức tu từ; khuôn mẫu văn phong
(dạng gắn) (ngôn ngữ) cách (grammatical case)
(văn cổ) sửa chữa, chỉnh đốn
(văn cổ) đi tới, đạt tới
(văn cổ) chặn, ngăn trở
(văn cổ) tra cứu tận cùng
(lượng từ) ngăn, ô hoặc ô nhỏ trong đơn vị lớn hơn

Ví dụ

性格

xìnggé

Tính cách, tính cách người

价格

jiàgé

giá cả, mức giá

合格

hégé

đạt chuẩn, đủ điều kiện

Cấu tạo

Bộ thủ: 木 · 10 nét

Gồm: 木 + 各

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

性格	xìnggé	Tính cách, tính cách người	HSK 3
价格	jiàgé	giá cả, mức giá	HSK 3
合格	hégé	đạt chuẩn, đủ điều kiện	HSK 3
表格	biǎogé	bảng biểu	HSK 3
资格	zīgé	quyền, điều kiện	HSK 3
风格	fēnggé	phong cách, phong cách	HSK 4
格外	géwài	đặc biệt, hơn cả	HSK 4
及格	jígé	đạt chuẩn, qua môn	HSK 4
严格	yángé	khắt khe, nghiêm túc	HSK 4

Hán Việt

cách

字源 (nguồn gốc chữ)

[pictophonetic] wood

Hình thanh, từ gỗ.

Cùng bộ thủ (木)

Cùng phiên âm (ge)

Có trong giáo trình

HSK 3 — Bổ sung (11)

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →