奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 1

等

děng

Nghĩa

chờ; chờ đợi
đến khi; khi; cho tới khi
vân vân; v.v.; và những người khác
(dạng gắn) hạng; cấp bậc; loại
(dạng gắn) bằng; ngang với
(dùng để kết thúc một liệt kê)
(văn cổ) (hậu tố số nhiều gắn vào đại từ hoặc danh từ)

Ví dụ

平等

píngděng

có bằng cấp, bình đẳng

等到

děngdào

đợi đến, chờ đến

等于

děngyú

bằng, tương đương

Cấu tạo

Bộ thủ: ⺮ · 12 nét

Gồm: ⺮ + 寺

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

等	děng	và, chờ	HSK 1
平等	píngděng	có bằng cấp, bình đẳng	HSK 2
等	děng	đợi, chờ	HSK 2
等到	děngdào	đợi đến, chờ đến	HSK 2
等于	děngyú	bằng, tương đương	HSK 2
等待	děngdài	Chờ đợi, trông chờ	HSK 3
相等	xiāngděng	cùng giá trị, bằng nhau	HSK 5
等候	děnghòu	đợi, chờ	HSK 5
等级	děngjí	hạng, cấp, bậc	HSK 5

Hán Việt

đẳng

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] Bamboo strips ⺮ laid before a court 寺

Biểu ý: thanh tre ⺮ đặt trước tòa án 寺.

Cùng bộ thủ (⺮)

Cùng phiên âm (deng)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Động từ & hoạt động thường ngày

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →