奈Bye HSK

Bản dịch AI HSK 1

包

bāo

Nghĩa

bọc, che
gói
chứa, giữ
bao gồm, bao hàm
nhận trọn gói
khoán (cho hoặc cho người khác)
gói hàng, kiện hàng
vỏ bọc
hộp, thùng
túi
ôm, ôm chầm lấy
gói, bó
gói nhỏ, tờ bọc
(lượng từ: 个, 只)

Ví dụ

书包

shūbāo

cái ba lô, túi sách

钱包

qiánbāo

Cái ví

面包

miànbāo

bánh mỳ

Cấu tạo

Bộ thủ: 勹 · 5 nét

Gồm: 勹 + 巳

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

包	bāo	bao, bọc	HSK 1
书包	shūbāo	cái ba lô, túi sách	HSK 1
钱包	qiánbāo	Cái ví	HSK 1
面包	miànbāo	bánh mỳ	HSK 1
包子	bāozi	bánh bao	HSK 1
皮包	píbāo	túi xách, ba lô	HSK 3
红包	hóngbāo	túi tiền, lì xì	HSK 4
包括	bāokuò	có chứa, bao gồm	HSK 4
包含	bāohán	bao gồm	HSK 4
包裹	bāoguǒ	hàng, bao bì	HSK 4
打包	dǎbāo	gói, đóng gói, đóng gói hàng hóa	HSK 5
包围	bāowéi	vây quanh, bao quanh	HSK 5

Hán Việt

bao

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] To swaddle 勹 a baby 巳; 勹 also provides the pronunciation

Biểu ý: quấn tã 勹 đứa trẻ 巳; 勹 cũng làm phần âm.

Cùng phiên âm (bao)

Có trong giáo trình

HSK 1 — Ăn uống

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter

Nội dung đang hoàn thiện — bản dịch AI chưa được duyệt.

Tra thêm trong Từ điển →