白

Nghĩa

• trắng, màu trắng
• uổng, vô ích
• miễn phí, miễn phí
• (dạng gắn) (về sự thật, chân tướng, tình huống) rõ ràng; hiển nhiên (ví dụ 真相大白)
• (dạng gắn) trơn; không thêm gì (ví dụ 白飯|白饭 — cơm trắng)
• (dạng gắn) biện minh; trình bày (ví dụ 辯白|辩白)
• (dạng gắn) trố (mắt) khinh khỉnh nhìn (ví dụ 白了他一眼)
• (dạng gắn) bạch thoại; văn nói (ví dụ 白話|白话)
• (dạng gắn) lời thoại nói trong hí kịch (ví dụ 念白)
• (dạng gắn) phản động; chống cộng (ví dụ 白區|白区)

Ví dụ

明白

míngbai

hiểu

白天

báitiān

ban ngày

白色

báisè

màu trắng

Cấu tạo

Bộ thủ: 白 · 5 nét

Gồm: 日

Bút thuận

Từ ghép chứa chữ này

Hán Việt

bạch

字源 (nguồn gốc chữ)

[ideographic] A burning candle; the rays of the sun

Biểu ý: ngọn nến đang cháy; tia nắng mặt trời.

Có trong giáo trình

HSK 1 — Cảm xúc & thái độ & Tính từ & mô tả

Xem lộ trình học →

Nguồn tham khảo

cccedict · unihan · makemeahanzi · hanziwriter